be borrowed أمثلة على

• I guess it was borrowed from someplace.
  وأنا أعتقد أنه كان قد اقترض من مكان ما
• So I'm not Superguy any more. It was borrowed power anyway.
  لم أعد الفتي الخارق بعد الآن لقد كانت قوي مستعارة
• The word has also been borrowed into Korean and re-borrowed back into Chinese.
  هذه الكلمة تمت إعادة استعارتها إلى الصينية.
• In the meantime... these instruments tabulate the money that was borrowed by His Majesty's illustrious father, Ptolemy Xll.
  حتى ذلك الوقت هذه الأدوات صنفوا الأموال التي اقترضت
• It was borrowed from Denmark where it denoted standard written and spoken Danish.
  اقترضت من اللغة الدنماركية حيث أنها كانت تشير إلى الدنماركية المعيارية المكتوبة والمحكية.
• Most of which was borrowed from the Federal Reserve Bank at interest furthering the profits of the international bankers.
  الذي أغلبه إستعيرَ مِنْه المصرف الإحتياطي الفدرالي في الإهتمامِ
• These are places that feed our imaginations, places that seem to be borrowed from fairytales.
  هذه أماكن تُشبع خيالاتنا أماكن تبدو كما لو أنها اُستمدت من قصص الخيال
• To a much lesser extent, some words have also been borrowed from Mongolian and other languages.
  وأيضاً إستعارت اللغة الكورية بعض المفردات من اللغة المنغولية واللغة التاميلية ولغات أخرى.
• Gematria or isopsephy was borrowed from the Greek probably soon after their adoption of the Semitic writing system.
  على الأرجح، تم استعارة علم الأعداد أو الإيسوبسيفي من اليونانيةبعد وقت قصير من اعتماد نظام الكتابة السامية.
• As this place is a petroleum province, many data, especially geophysics ones are currently released or could be borrowed for academic purposes.
  ولأن هذا المكان غني بالنفط، يتم الكشف حاليًا عن بيانات كثيرة، وبالأخص الجيوفيزيائية منها أو يمكن استعارتها للأغراض الأكاديمية.
• Some Latin words had already been borrowed into the Germanic languages before the ancestral Angles and Saxons left continental Europe for Britain.
  بعض الكلمات اللاتينية قد اقترضت بالفعل في اللغات الجرمانية قبل ألأنجلز و أجداد الساكسون قبل أن يغادروا أوروبا إلى بريطانيا.
• After the end of the 2009–10 Serie A season, he was borrowed by Juventus for their US tour, along with 4 other players.
  بعد نهاية موسم 2009-10 تمت إعارته إلى نادي يوفنتوس في جولتهم التجهيزية ماقبل الموسم في أمريكا بالإضافة إلى 4 لاعبين آخرين.
• Without Tony Kenning, the band needed a drummer for the session, so Frank Noon was borrowed from The Next Band for the weekend.
  بدون توني كيننغ، احتاجت الفرقة عازف طبول للجلسات، لذا استعير فرانك نون من فرقة ذا نيكست باند أثناء عطل نهاية الأسبوع.
• In nearly all cases of delayed breast reconstruction tissue must be borrowed from another part of the body to make the new breast.
  في جميع حالات تأخر إعادة بناء نسيج الثدي يجب أن تكون الأنسجة مستعارة من جزء آخر من الجسم لإعادة بناء الثدي الجديد.
• Alternatively, the idea of his red face could have been borrowed from opera representation, where red faces represented loyalty and righteousness.
  بينما تم ذكر لحيته في الحقيقة في سجلات الممالك الثلاث، فكرة الوجه الأحمر استعيرت من المحتمل من تمثيل الأوبرا، حيث ترمز الوجوه الحمراء للولاء والأحقية.
• The term has also been borrowed into the Franco-Belgian comics industry, with basically the same meaning, although there, it mostly refers to albums.
  اُخذ نفس المصطلح في صناعة كتب ومجلات القصص المصورة الفرنسية-البلجيكية، بقصد استخدامه بنفس المعنى، إلا أنه أصبح هناك غالبا ما يشير إلى ألبومات القصص المصورة.
• Howe professed coolness in the incident, but later told the Manchester Guardian that he considered every hour that he lived from that day onwards to be borrowed time.
  أعلن هاو عن رباطة جأشها في الحادثة ، لكنه أخبر في وقت لاحق مانشيستر غارديان أنه يعتبر كل ساعة عاشها من ذلك اليوم فصاعداً وقتًا مستعارًا..
• Within the historical profession, the term "ethnogenesis" has been borrowed as a neologism to explain the origins and evolution of so-called barbarian ethnic cultures, stripped of its metaphoric connotations drawn from biology, of "natural" birth and growth.
  في إطار مهنة تاريخية، تم استعار مصطلح "إثنوجينيسيس" (تكوين إثني) كمستحدث لشرح أصول وتطور ما يسمى الثقافات الإثنية البرابرية، جردت من دلالاتها المجازية المستمدة من علم الأحياء، والولادة "الطبيعية" والنمو.
• In political science, the term engineering has been borrowed for the study of the subjects of social engineering and political engineering, which deal with forming political and social structures using engineering methodology coupled with political science principles.
  في مجال العلوم السياسية استعير لفظ (الهندسة) للإشارة إلي دراسات جديدة تحت مسمي الهندسة الاجتماعية والهندسة السياسية، اللتان تهدفان إلي دراسة تشكيل إنشاءات اجتماعية وسياسية عن طريق استخدام الطرق الهندسية بالإضافة إلي مبادئ العلوم السياسية.
• Changes like these occurred by evolution of the im to an (a common phonetic change) and the blending of the new n with the following d, which was aspirated as dh, a sound which was borrowed into Akkadian as z or s.
  حدثت مثل هذه التغييرات عن طريق تطور الـ إم إلى (تغيير صوتي شائع) ومزج ن الجديد بـ د التالية، والتي تم أستنشاقها كـ ذ، صوت تم أقتراضه إلى الأكدية كـ ز أو س.